CARMEN Y NADIA y compañía

CARMEN: Hola, Nadia, Perdón por la molestia. Estabas durmiendo?

NADIA: No, Todavía no. Hemos tenido invitados y se acaban de marchar ahora. Qué te ocurre Carmen? ¿Tienes un problema?.

CARMEN: Si. Juan no ha vuelto todavía del trabajo. Estoy desconcertada. No sé que debo hacer.

NADIA: Acaso no tiene la costúmbre de regresar tarde?

CARMEN: Bueno. Algunas veces, pero no tarda mucho.

NADIA: Has preguntado en la oficina.

CARMEN: Si. Pero nadie me contesta. ¿Quién se queda en la oficina hasta ahora?

NADIA: En efecto. ¿Dónde puede estar entonces?. Tal vez acompañó a Antonio a su casa.

CARMEN: No creo. Antonio viajó a España y no regresará hasta finales de mes. ¿Crees que debo avisar a la policia?

NADIA: ¿A la policía?. No, es preferible que esperes 24 horas antes de notificar a la policía. ¡Cómo desearía ayudarte! Pero no sé que debo hacer. ¿Quieres que le pregunte a mi padre?¿Tal vez pueda aconsejarnos?

CARMEN: No. No es necesaria la molestia. Tienes razón, es preferible esperar un poco. Hasta mañana.

NADIA: No me voy a dormir antes de que regrese Juan. Te llamaré dentro de un rato para tranquilizarme.

CARMEN: ¿Qué has hecho hoy?

YAMILA: Aseé la casa y la limpié, después preparé la comida. Y tras la comida lavé la ropa de Tarik.

CARMEN: Piensa en tí misma un poco. Pues permaneces todo el día entre la casa y la cocina, debes pasear a veces.

YAMILA: ¿Y qué hay de la casa y de los chicos? Alí trabaja siempre, además ¿dónde voy sola?. En ocasiones, visito a algunas amigas y permanecemos en la casa o vamos al mercado para comprar lo que necesitamos. Quien tiene casa y niños no descansa nunca.

CARMEN: Y ¿Por qué no les pides que te ayuden?

YAMILA: Nadia me ayuda a veces. Pero Tárik y Salím tienen exámenes de final de año y deben repasar sus lecciones. Además a ellos dos no les importan los asuntos de la casa.

LAURA: Gracias por el café. Estaba muy exquisito. Debo marcharme ahora. Tengo cita con el dentista a las 5:00

NADIA: Ahora son las 5:00 menos veinte. Debes subir a un taxi para llegar a tiempo.

LAURA: Bueno, es preferible que vaya a pie porque no encontraré un taxi ahora.

NADIA: Tienes razón. Visitanos siempre. Un saludo y eres siempre bienvenida. La casa es tú casa.

LAURA: Gracias por esta generosidad. Hasta mañana.

Llegó Karím a la isla a la hora del atardecer. Encontró a sus hermanos que le esperaban vacios de paciencia (impacientes). Ciertamente le habían echado de menos. Pues él no les visitaba desde la fiesta del pasado Sacrificio. Lloró la madre de Karím por la fuerza de la alegría al recibir a su amado hijo. Y por la noche, llegaron los vecinos y amigos para visitarle y saludarle, e invitarle a beber té con ellos y a trasnochar hasta hora tardía de la noche. Los invitados le preguntaron por las noticias de la gente en la capital, por sí mismo y por su prometida Laila, y por la fecha de la boda para preparar este feliz acontecimiento.

Cuando se hubieron marchado, Karím no sintió ganas de ir a dormir en aquella noche y abandonó la casa al amanecer para caminar por la isla y ver a los campesinos y preguntarles por su situación, ya que ellos se despiertan pronto para rezar al amanecer en la mezquita de la isla y después ir al trabajo. Llegó sobre sus pies a la playa. ¡Cómo estaba la isla de tranquila y cómo estaba el aire de pureza, pero no sintió frío en ningún momento! ¡Y cuán era feliz! No había sentido la necesidad de descansar, pues ya descansaron sus pies al tocar la playa de la isla. Cuando regresó a casa por la mañana, estaba su madre preparándole el pan hecho con sus propias manos para presentárselo caliente como de costúmbre.

SOBRE LA PLAYA

HASAN MURÁD:

Nosotros hoy estamos en la ciudad de Alejandría. Alejandría es una ciudad grande y bonita, situada a orillas del Mar Mediterráneo. El aire es calido hoy, ya que estamos en mes de verano, y por eso vamos a la playa.

El mar hoy está tranquilo, no hay olas. Y el color del agua es azul, y la arena es fina y dorada. El mar está lleno de grandes y de pequeños, que juegan, se bañan, saltan y corren. Y la playa esta llena de gente sentada bajo la sombrilla o sobre la arena. Algunos de ellos estan comiendo sandwichs y algunos estan tomando helados o bebidas frescas. Pero todos son felices hablando y riendo.

LAS VACACIONES DE VERANO
AMIN: ¿Dónde vas a ir a pasar tus vacaciones de verano?
SÁBIR: A la playa.
AMIN: ¿Vas sólo?
SÁBIR: No, voy con mi familia.
AMIN: ¿Dónde sueles ir por costúmbre?
SÁBIR: Vamos a nuestra playa favorita: Ras al-Bar (Tierra Salvaje). ¿Y tú, Dónde pasarás tus vacaciones de verano?
AMIN: Yo soy un hombre soltero, voy todos los años a un sitio nuevo: a Alejandría o al puerto de Matruj, o a Beirut, o a Casa Blanca.
SÁBIR: Pero ¿cual es tu playa favorita?
AMIN: La playa de Alejandría si dudas!! Alejandría es la "novia" del mar Mediterráneo. Es una ciudad antigua y moderna a la vez. Y en ella hay muchos pubs nocturnos también.

JUAN: Deseo alquilar una casa pequeña, y prefiero que esté en la ciudad de Al-Marsa o en Sidi Bu-Saíd.

EL COMERCIAL: Tenemos una casa vacía en el Marsa, pero tiene dos pisos.

JUAN: ¿Y cuántas habitaciones tiene?

EL COMERCIAL: En el piso superior hay dos habitaciones de dormir, un baño y un gran balcón que asoma al mar y en el piso inferior hay una sala de estar, un comedor, y una tercera habitación para los invitados, una amplia cocina y un cuarto de aseo.

JUAN: Y ¿Hay jardín?

EL COMERCIAL: Si. Rodea un jardín toda la casa en un área de 200m cuadrados, y en él hay un naranjo, un limonero, un jazminero y habas...

JUAN: Wauuu!! Es la casa de mis sueños, y ¿cuál es su valor económico?

EL COMERCIAL: 250 dinares al mes. En cuanto a los gastos de reforma de la casa y su pintura corren por cuenta propia y no a cargo del dueño del sitio.

JUAN: Deseo que la casa esté limpia y que la pintura no sea un asunto necesario.

KLAUS: Si. Estoy llegando. Pero no sé como llegar a la casa.
NABIL: ¿Desde dónde me llamas?
KLAUS: Desde la Avenida de Roma.
NABIL: Entonces, dirigete por la Avenida Roma hacia la plaza Habib Zámir. Cuando llegues a un semáforo gira a la izquierda. Cerca del jardín hay una estación de autobús. Subete al autobús número 3. Después bajate en la última estación. Cerca de la estación hay un jardín. Cerca del jardín hay una mezquita. La casa está justo detrás de la mezquita.



















CARMEN: ¿Cómo preparas el Brik?
YAMILA: Cortas el perejil y la cebolla, después lo fríes en un poco de aceite y después coges papel de hojaldre y colocas en él, el perejil, la cebolla, el atún, y añades un huevo con un poco de sal y pimienta negra; luego doblas la hoja de hojaldre por las dos caras y la fríes por ámbas.